ICU MESSIAH

ＩＣＵ（国際基督教大学）によるメサイアとは、どんなメサイアなのでしょうか？

　これは、一言で言えば「言葉」にとことんこだわったメサイアという ことができます。つまり、例えば英語の発音です。メサイアは英語で書 かれており、ICUの「I」（国際性）として日英両語を学内の公用語とす るICUでこそ成し得ることがあります。現代イギリス英語を基本とした、 お客様にきちんと届く英語を歌うことを目標にしています。これに関し ては、第1回公演の際に「こんなにも言葉がはっきりわかるメサイアは聴 いたことが無い」（日フィル関係者）とプロにまで言わせた事例があり ます。 　また、もうひとつは、もちろん「神の言葉」としての聖書の言葉を理 解し、歌うということ。これは、ICUの「C」すなわち「クリスチャニティ」 の具現化です。「I」と「C」を冠に持つ大学のメサイアだからこそ成し 得る、言葉にこだわった「本格メサイア」が、「ICUのメサイア」なので す。

　この「言葉」をお客様に良く聞き取っていただくために、現代のホー ルに一番合った歌い方を選んでいます。すなわち、18世紀のヘンデルの 時代の発音や発声を使わず、現代イギリス英語の発音で、現代の発声法 を使います。最近古楽の方式での演奏をする団体もたくさんありますが、 ICUではあえて古楽器を使わず演奏法も現代の方式で行います。これら古 楽の方式は、ヨーロッパの古い石組みの大きな聖堂などでは古楽が有効 でしょうが、現代のホールでは現代の発音・発声・演奏法が一番お客様 に届きやすいという考え方からです。

　また、ヘンデルはオペラ作家であり、ひと口にオラトリオと言っても バッハとは性質が異なるものです。その意味でメサイアは「動きの無い オペラ」とも言えるもので、特に第2部以後にジェネンズとヘンデルが盛 り込んだ「ドラマ」を歌うということで、さらに聖書の「言葉」を表現 できるよう注力しています。

第3回ICUメサイア　プログラムより

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS